新品 | 全新Xiaomi 13 Series 強勢登場首度聯手Leica 以大師級工藝帶你走進日常生活中的藝術世界

萬眾期待，首款與相機界殿堂級品牌Leica攜手合作的小米年度旗艦手機Xiaomi 13 Series正式登陸澳門。此系列提供Xiaomi 13和Xiaomi 13 Pro兩款全新智能手機，旨在為用戶提供全新的智能手機攝影體驗，通過小米與Leica的革命性產品合作，營造前所未有的攝影革新表現，成為手機界別的全新典範，「展現經典之美」。備受期待的雙旗艦手機，與Leica共同設計及研發，提供Leica專業光學鏡頭，以及一系列先進的AI運算和軟件功能，以完成真正的高效能體驗。其他革新功能包括最新的 Snapdragon® 8 Gen 2 和小米獨家設計的 Surge 電池管理系統，確保各方面的強大性能。

與此同時，為針對年輕市場需要，小米更同步推出集輕、薄、色彩亮麗於一身的升級版手機Xiaomi 13 Lite，在固有前置雙柔光燈的加持下，加插超廣角人像自拍及影片提詞功能，突破原有多人自拍框架局限，帶來與眾不同的使用體驗。

由3月8日至3月14日首銷期間於澳門指定運營商及零售商購買Xiaomi 13 Series 及 Xiaomi 13 Lite 可獲送Xiaomi手環7（價值HK$319），數量有限，送完即止，同時也享有以下優惠⁹。

機型
Xiaomi 13 Pro Xiaomi 13   Xiaomi 13 Lite

顏色 •  陶瓷白 •  黑色 •  黑色

•  陶瓷黑 •  白色 •  淺藍色

•  曠野綠 •  淺粉色

容量 •  12+512GB 售價: MO$8499 •  12+256GB 售價: MO$5999 •  8+256GB 售價：MO$3299

•  12+256GB 售價: MO$7899

首銷優惠 •  Xiaomi手環7（價值HK$319） •  Xiaomi手環7（價值HK$319） •  Xiaomi手環7（價值HK$319）

•  24個月超長保養 (價值HK$ 999) •  24個月超長保養 (價值HK$ 500) •  12個月保養

•  國際保修服務 •  1次6個月碎屏保障服務(價值$219)

大師級合作 – Xiaomi X Leica 聯乘研發 相機攝影系統

Xiaomi 13 及Xiaomi 13 Pro 的相機攝影系統從硬件和圖像質量到 UI/UX 設計，都與Leica共同打造，每個細節都一絲不苟，旨在提供專業級的智能手機攝影體驗。兩款智能手機都同樣配備了Leica光學鏡頭的三重相機設置，

在Xiaomi 13 Pro的相機系統上，採用Leica Vario-Summicron 1:19-2.2/14-75 ASPH ，覆蓋14mm-75mm焦段，由23mm廣角主攝+1英寸超大IMX989感光元件、75mm浮動長焦和14mm超廣角鏡頭組成，讓用戶探索更豐富、更廣闊的攝影新世界。1英寸超大IMX989感光元件亦是有史以來最大的智能手機鏡頭感光元件。憑藉高動態範圍、卓越的光線捕捉功能，更確保每一張相片能創作出更鮮明的對比度和清晰的紋理，讓用戶能完美展現每一個細節。全新 75mm 浮動長焦鏡頭，採用浮動鏡頭設計，加上 DSLR 級別的內部對焦技術，實現從 10cm 到無限遠的焦距範圍，便於構圖設計，創造完美人像。而Xiaomi 13擁有0.6倍至3.2倍的光學變焦範圍，更配備了75mm長焦鏡頭。

Xiaomi 13 和Xiaomi 13 Pro 提供了多款相機設置選項，讓攝影迷和專業攝影師都興奮不已。主鏡頭系統可提供更優化的焦距和景深，以捕捉完美人像。用戶還可以選擇兩種截然不同的攝影風格——Leica Authentic Look 和 Leica Vibrant Look，加強美感的可能性。圖像能有效保持準確性，並提供適當的飽和度。配備多項智慧的用戶界面，協助用戶拍出精彩照片，包括Leica濾鏡、Leica水印和Leica經典快門聲。

憑藉Xiaomi Imaging Engine，Xiaomi 13 Pro和Xiaomi 13擁有小米旗艦中最強的AI運算攝影能力。不僅其照片捕捉速度得到革命性提升，更有Xiaomi ProFocus 自動對焦，能準確對焦於特定的運動對象，進一步提升整體相機體驗。同時提供出色的圖像優化，允許在專業模式下手動調整拍攝參數。 Xiaomi 13 Pro 支援 10-Bit RAW DNG Camera 和 Adobe 創建的 Color Profiles，讓專業人士在 Adobe Photoshop 和 Adobe Lightroom 上能自主後期編輯。

Xiaomi 13和Xiaomi 13 Pro在拍攝視頻方面表現出色，隨時隨地捕捉眼前的真實世界。用戶能透過”Create in Dolby Vision®”捕捉 4K 超夜間視頻，捕攝鮮豔的色彩、鮮明的對比度和豐富的細節，並提供 HyperOIS 視頻穩定功能，以捕捉卓越而穩定的視頻，為專業級攝像師提供真正卓越的拍攝可能。

Snapdragon® 8 Gen 2 及 Xiaomi Surge  以高速度、高性能  捕攝眼前精彩可能

Xiaomi 13 和Xiaomi 13 Pro 均搭載領先業界的Snapdragon® 8 Gen 2 平台，通過 GPU 性能，增強圖形處理能力，比較上一代的效能，分別提升 42% 和 49%。同時 CPU 性能和功耗效率，分別提高了 37% 和 47%¹ 。強大的性能保證了處理運算攝影、實時 AI 和遊戲等任務時的輕鬆和速度，同時延長了日常電池壽命。

Xiaomi 13 和Xiaomi 13 Pro 均可通過 Qualcomm® FastConnect^TM 7800 移動連接系統支援Wi-Fi 7， Xiaomi 13 Pro 內置高頻段同步 (HBS) 多鏈路技術，允許同時多個 5GHz 和 6GHz 連接，能夠實現高達超高速 5.8 Gbps ，以及更低的延遲和強大的網絡能力²。另外，Xiaomi 13則具配雙頻同步 (DBS) 多鏈路操作，能夠實現高達 3.6Gbps 的網絡速度²。

Xiaomi 13和Xiaomi 13 Pro搭載Xiaomi Surge電池管理系統，採用小米自研Surge充電芯片，續航更持久，體驗更升級。搭載4500mAh電池，同功率下能量密度最高，Xiaomi 13輕鬆續航一整天。更支持 67W 有線快速充電和 50W 無線快速充電。同時，Xiaomi 13 Pro 擁有更大的 4,820mAh 電池和 120W HyperCharge，能夠在短短 19 分鐘內充電至 100%³。

炫華簡約設計 配備高級旗艦螢幕

Xiaomi 13和Xiaomi 13 Pro同樣採用全新的極簡設計，彰顯強大的科技實力。 Xiaomi 13擁有黑色、白色、曠野綠三種經典魅惑配色，採用時尚的平面設計，平邊設計，2.5D曲面背部設計。

Xiaomi 13 既美觀又握持舒適，擁有令人難以置信的 93.3% 屏佔比和 1.61 毫米超薄邊框⁴，提供令人難以置信的觀看體驗，尤其是對於這種尺寸的設備。 Xiaomi 13 配備 6.36 英寸 FHD+ AMOLED 特大顯示屏，採用 E6 AMOLED 材料，以更低的功耗確保內容以一流的色彩精度和亮度顯示。

此外，Xiaomi 13 Pro 採用 3D 曲面陶瓷機身，外觀統一，可平滑過渡，尤其是在相機模式下。它有兩種顏色，陶瓷白和陶瓷黑，握起來也很舒服。配備 120Hz  6.73 英寸WQHD+ AMOLED 顯示屏，得益於相同的 E6 材料，它能夠實現 1,200 尼特的全屏亮度和 1,900 尼特的峰值亮度，並通過其 TrueColor 顯示準確的色彩。該設備支持 Dolby Vision®、HDR10+、HDR10、HLG 以及 Dolby Atmos®，可提供真正身臨其境的視聽體驗。兩款設備均提供 IP68⁵ 防塵防水等級，確保最佳保護和安心。

Xiaomi 13 Pro和Xiaomi 13將提供最少3代Android系統更新，以及5年的安全更新。得益於Android對數碼鑰匙功能的支持，Xiaomi 13 Pro和Xiaomi 13將允許用戶與親人分享他們的數碼鑰匙，以解鎖、鎖定和啟動他們的汽車。

Xiaomi 13 Lite提供多功能的雙前置鏡頭  為喜愛自拍的你增添無限創作空間

Xiaomi 13 Lite專門為熱愛以自拍隨手捕捉生活點滴的年輕用家而設。手機配備雙重前置鏡頭和多種拍攝功能，滿足新時代對於手機拍照的需要。

3200萬像素的前置鏡頭為大家帶來清晰的自拍體驗，而另一個800萬像素的前置鏡頭則有助於提供媲美專業的景深效果，呈現出自然的散景效果，讓熱衷於在社交平台分享生活的你提供前所未有的新體驗。Xiaomi 13 Lite同時提供各種有趣實用的功能，例如動態取景－智能檢測框架中的人像和人數，助你自動調整縮放程度，從而盡量減少自拍失真情況。其他功能如自拍變焦、化妝鏡和自拍柔光燈等等亦全方位照顧用家日常需要 —— 多功能窩心設計助你輕鬆拍攝出高水平的自拍和進行視像通話。為了提供流暢的日常使用體驗，Xiaomi 13 Lite 配備了強大的 Snapdragon® 7 Gen 1 芯片、120Hz AMOLED 螢幕以及 67W 快速充電功能。以 7.23 毫米超薄機身和 171克超輕盈的重量⁴，配備 4,500mAh 大容量電池，為用家提供無與倫比的手機新體驗。

Xiaomi 13 Pro、Xiaomi 13 及Xiaomi 13 Lite 規格表

Xiaomi 13 Pro Xiaomi 13 Xiaomi 13 Lite

螢幕 120Hz WQHD+
6.73” AMOLED螢幕
Aspect ratio: 20:9
3200 x 1440
120Hz AdaptiveSync Pro
高達240Hz 觸控採樣率
HBM 1,200 nits(typ), 1,900 nits peak brightness(typ)
TrueColor display技術
Pro HDR display,
HDR10+,
Dolby Vision®影像技術
SGS護眼顯示器認證
閱讀模式
陽光模式 120Hz FHD+
6.36” AMOLED 螢幕
Aspect ratio: 20:9
2400 x 1080
120Hz AdaptiveSync
高達240Hz 觸控採樣率
HBM 1,200 nits(typ), 1,900 nits peak brightness(typ)
TrueColor display技術
Pro HDR display,
HDR10+,
Dolby Vision®影像技術
閱讀模式
陽光模式 120Hz FHD+
6.55” AMOLED 螢幕
Aspect ratio: 20:9
2400 x 1080
高達240Hz 觸控採樣率
HBM 500 nits(typ), 1,000 nits peak brightness(typ)
HDR10+,
Dolby Vision®影像技術
閱讀模式
陽光模式

顏色陶瓷白
陶瓷黑白色
黑色
曠野綠黑色
淺藍色
淺粉色

外觀設計 162.9mm x 74.6mm x 8.38mm⁴
229g⁴
3D 生物陶瓷機背
Corning® Gorilla® Glass Victus®
IP68⁵防水規格 152.8mm x 71.5mm x 7.98mm⁴
189g⁴
Corning® Gorilla® Glass 5 2.5D 玻璃機背
IP68⁵ 防水規格 159.2mm x 72.7mm x 7.23mm⁴
171g⁴
Corning® Gorilla® Glass 5 f
3D 曲面玻璃機背

處理器 Snapdragon®️ 8 Gen 2
4nm
Qualcomm® Adreno™ GPU
Snapdragon® X70 5G
Modern-RF 系統
LPDDR5X + UFS 4.0 儲存 Snapdragon®️ 8 Gen 2
4nm
Qualcomm® Adreno™ GPU
Snapdragon® X70 5G
Modern-RF 系統
LPDDR5X + UFS 4.0 儲存 Snapdragon®️ 8 Gen 1
LPDDR4X + UFS2.2 儲存

後置鏡頭 5,000萬像素廣角主鏡頭
(23mm f/1.9) IMX989
1吋超⼤感光元件
3.2μm 4-in-1 Super Pixel
f/1.9, 8P lens, HyperOIS
Xiaomi ProFocus
(運動追焦/ 動態捕捉/人眼追焦)
人像夜景模式
8K 影像拍攝
Dolby Vision® up to 4K 60fps
超級夜景錄景
One-click AI cinema

5,000萬像素遠攝鏡頭
(75mm, f/2.0, OIS
Leica 浮動遠攝鏡頭）
Xiaomi ProFocus
(運動追焦/ 動態捕捉/人眼追焦)
人像夜景模式

5,000萬像素超廣角鏡頭
(14mm, f/2.2, 6P lens, 115° FOV)
2種調色：Leica Authentic & Leica Vibrant

大師級專業鏡頭系統：
35mm黑白、50mm旋焦、75mm肖像及90mm柔焦
5,000萬像素廣角主鏡頭
(23mm f/1.8) IMX800
2.0μm 4-in-1 Super Pixel
f/1.8, 7P lens, HyperOIS
Xiaomi ProFocus
(運動追焦/ 動態捕捉/人眼追焦)
人像夜景模式
8K 影像拍攝
Dolby Vision® up to 4K 60fps
超級夜景錄景
One-click AI cinema

1,000萬像素⁶遠攝鏡頭
(75mm, f/2.0,
Leica 遠攝鏡頭）
f/2.0, 5P Lens

1,200萬像素超廣角鏡頭
(15mm, f/2.2,
120° FOV)
2種調色：Leica Authentic & Leica Vibrant

大師級專業鏡頭系統：
35mm黑白、50mm旋焦、75mm肖像及90mm柔焦
5,000萬像素廣角主鏡頭
Sony IMX766
1/1.56”
2.0μm 4-in-1 Super Pixel
f/1.8, 7P lems, 86° FOV
Vlog模式
影片提詞

800萬像素超廣角鏡頭
Sony IMX355
1/4”, f/2.2, 5P lens,
119° FOV

200萬像素微距鏡頭
1/5”, f/2.4, 3P lens,
82° FOV

前置鏡頭 3,200萬像素前置鏡頭
f/2.0, 5P Lens, 89.6° FOV
1.4μm 4-in-1 Super Pixel
Dynamic Framing (0.8x, 1x)
夜景自拍模式
人像模式
HDR 3,200萬像素超廣角前置鏡頭
1/2.74”, f/2.4, 6P lens, 100° FOV
0.8μm Pixel
Dynamic Framing
影片提詞
800萬像素景深鏡頭
Xiaomi 自拍雙柔光燈

連接雙卡雙待
支援 NFC⁸
Bluetooth 5.3
5G: 支援 NSA + SA
Wi-Fi 7 ² 雙卡雙待
支援 NFC⁸
Bluetooth 5.2
5G
Wi-Fi 6

電池及充電 4,820mAh (typ) 高容量電池
120W有線快充
Xiaomi HyperCharge
120W充電器
50W無線⁷快充
10W反向無線充電
Xiaomi AdaptiveCharge 4,500mAh (typ) 高容量電池
67W有線快充
67W充電器
50W無線快充
10W反向無線充電
Xiaomi Adaptive Charge 4,500mAh (typ) 高容量電池
67W 快充
67W 充電器
Xiaomi Adaptive Charge

音效雙揚聲器喇叭內置
Dolby Atmos®️杜比全景聲雙揚聲器喇叭內置
Dolby Atmos®️杜比全景聲 Dolby Atmos®️杜比全景聲

記憶體與 12GB+256GB 12GB+256GB 8GB+256GB

儲存空間選擇 12GB+512GB

系統 MIUI 14 (Android 13) MIUI 14 (Android 13) MIUI 14 (Android 13)

備註：

數據來自小米內部實驗室測試，以Snapdragon®️ 8 Gen 1 作對比。

Wi-Fi 7連接可能因地區可用性和本地網絡而異。對於大多數國家和地區，設備需要在適用的情況下通過 OTA 添加。

數據來源於小米內部實驗室，實際電池壽命可能因網絡環境、使用模式和其他因素而異。電池的最大容量會隨著時間和使用量自然下降。

個別產品之間的實際測量值可能會有所不同。所有規格以實物為準。

該設備認證僅在於在特定實驗室條件下具有防水和防塵功能，而不包括正常使用的情況，有關詳細信息，請瀏覽小米官網。

10MP是指傳感器的百萬像素數，照片和視頻中實際使用的百萬像素可能會因不同模式而異。

為了獲得最佳的無線充電效率，我們建議使用 50W 以上的充電器。

NFC可用性可能因市場而異。

在3月8日至3月14日首銷期間購買Xiaomi 13 Series 和 Xiaomi 13 Lite所得贈品均屬數量有限，送完即止。

閱讀: 96

機型	Xiaomi 13 Pro	Xiaomi 13	Xiaomi 13 Lite
顏色	• 陶瓷白	• 黑色	• 黑色
	• 陶瓷黑	• 白色	• 淺藍色
	• 曠野綠	• 淺粉色
容量	• 12+512GB 售價: MO$8499	• 12+256GB 售價: MO$5999	• 8+256GB 售價：MO$3299
容量	• 12+256GB 售價: MO$7899	• 12+256GB 售價: MO$5999	• 8+256GB 售價：MO$3299
首銷優惠	• Xiaomi手環7（價值HK$319）	• Xiaomi手環7（價值HK$319）	• Xiaomi手環7（價值HK$319）
	• 24個月超長保養 (價值HK$ 999)	• 24個月超長保養 (價值HK$ 500)	• 12個月保養
	• 國際保修服務	• 1次6個月碎屏保障服務(價值$219)